 e até os nomes perdidos
na névoa do tempo. Donzelas ágeis e jovens dançavam em
pedestais de mármore, vestidas apenas de flores, ou despe-
javam ar de jarras estilhaçadas. Monstros erguiam-se no
campo junto à estrada; dragões negros de ferro com jóias no
lugar dos olhos, grifos rugidores, manticoras com suas caudas
de espinhos prontas para atacar e outras bestas de que não
conhecia o nome. Algumas das estátuas eram tão belas que
lhe roubavam a respiração; outras, tão disformes e horríveis
que Dany quase não suportava olhá-las. Estas últimas, disse
Sor Jorah, tinham provavelmente vindo das Terras das
Sombras para lá de Asshai.
- São tantas - ela disse, enquanto sua prata avançava
lentamente -, e de tantas terras. Viserys estava menos
impressionado.
- O lixo de cidades mortas - disse com desprezo, e tomando
cuidado de falar no Idioma Comum, que poucos dothrakis
compreendiam, mas, mesmo assim, Dany deu por si olhando
de relance os homens do seu khal para se assegurar de que não
o tinham ouvido. Ele prosseguiu em tom jovial: - Tudo o que
esses selvagens sabem fazer é roubar as coisas que homens
melhores construíram... e matar - soltou uma gargalhada. -
Eles sabem mesmo como matar. De outro modo não teriam
utilidade alguma para mim.
- Eles agora são o meu povo - disse Dany, - Não devia chamá-
los de selvagens, irmão.
- O dragão fala como lhe apetece - disse Viserys... no Idioma
Comum. Deu uma olhadela por cima do ombro a Aggo e
Rakharo, que seguiam atrás deles, e concedeu-lhes um sorriso
gozador. - Como veem, aos selvagens falta a esperteza para
compreender o discurso dos homens civilizados - um monólito
de pedra desgastada pelo musgo, com quinze metros de
altura, erguia-se sobre a estrada. Viserys olhou-o com tédio
no olhar. - Quanto tempo teremos de nos arrastar por entre
essas ruínas antes que Drogo me dê o meu exército? Estou
ficando farto de esperar.
- A princesa tem de ser apresentada ao dosb khaleen...
- Às feiticeiras, pois - interrompeu o irmão -, e vai haver uma
pantomima qualquer de profecias por causa do cachorrinho
que ela tem na barriga, já sei. Que tenho eu com isso? Estou
farto de comer carne de cavalo, e o fedor desses selvagens me
deixa doente - cheirou a larga manga pendente de sua túnica,
onde tinha por hábito colocar um sache. Não ajudou grande
coisa. A túnica estava nojenta. Todas as sedas e pesadas lãs
que Viserys tinha trazido de Pentos estavam manchadas pela
dura viagem e apodrecidas pelo suor.
Sor Jorah Mormont disse:
- O Mercado Ocidental terá alimentos mais do seu agrado,
Vossa Graça. Os mercadores das Cidades Livres vão lá vender
seus produtos. A seu tempo, o khal honrará sua promessa.
- É melhor que o faça - disse Viserys em tom sombrio. - Foi-
me prometida uma coroa, e pretendo possuí-la. Ninguém
escarnece do dragão - ao ver uma obscena imagem de uma
mulher com seis seios e cabeça de furão, afastou-se para
inspecioná-la mais de perto.
Dany sentiu-se aliviada, mas não menos ansiosa.
- Rezo para que o meu sol-e-estrelas não o deixe à espera por
muito tempo - disse a Sor Jorah quando o irmão se afastou o
suficiente para não ouvi-la.
O cavaleiro olhou com dúvida para Viserys.
- Seu irmão deveria ter esperado em Pentos. Não há lugar
para ele num khalasar. Illyrio tentou preveni-lo.
- Ele partirá assim que tiver seus dez mil homens. O senhor
meu esposo prometeu uma coroa dourada.
Sor Jorah soltou um grunhido.
- Sim, Khaleesi, mas... os dothrakis olham para essas coisas de
forma diferente de nós, ocidentais. Já lhe disse isso, tal como
Illyrio, mas seu irmão não escuta. Os senhores dos cavalos
não são mercadores. Viserys pensa que a vendeu, e agora quer
receber seu pagamento. Mas Khal Drogo diria que a obteve
de presente. Sim, dará em troca um presente a Viserys... no
momento que escolher. Não se exige um presente, em especial
a um khal. Não se exige nada de um khal.
- Não está certo fazê-lo esperar - Dany não sabia por que
estava defendendo o irmão, mas estava. - Viserys diz que
poderia varrer os Sete Reinos com dez mil guerreiros
dothrakis.
Sor Jorah resfolegou.
- Viserys nem conseguiria varrer um estábulo com dez mil
vassouras.
Dany não podia fingir surpresa com o desdém na voz do
cavaleiro.
- E se... e se não fosse Viserys? - perguntou. - Se fosse outra
pessoa a liderá-los? Alguém mais forte? Poderiam realmente
os dothrakis conquistar os Sete Reinos?
O rosto de Sor Jorah tomou uma expressão pensativa
enquanto seus cavalos avançavam juntos pelo caminho dos
deuses.
- Nos meus primeiros tempos de exílio, olhava para os
dothrakis e via bárbaros seminus, tão selvagens como seus
cavalos. Se me tivesse feito esta pergunta naquela época,
princesa, eu teria dito que mil bons cavaleiros não teriam
dificuldade em pôr em debandada cem vezes mais dothrakis.
- Mas e agora?
- Agora - disse o cavaleiro - estou menos seguro. Eles montam
a cavalo melhor que qualquer cavaleiro, são completamente
destemidos, e seus arcos têm maior alcance que os nossos. Nos
Sete Reinos, a maior parte dos arqueiros guerre